in the Elbe-Valley” würde der Satz sicherlich fortgeführt. Dieser Tage ist eines der ganz besonderen Naturschauspiele im Elbtal zu beobachten. Die Rotfärbung der Aroniapflanzen erreicht eine unglaubliche Intensität, so dass mancher Besucher an unserem Vereinswagen direkt neben dem Elberadweg ins Staunen gerät und von Superlativen wie “Sächsischer Indian Summer” gebrauch macht. Selbst uns, die dieses Ereigniss schon seit 3 Jahren beobachten, läßt es nicht kalt, denn auch wir geraten immer wieder ins Schwärmen. Dies äußert sich dann meistens im Zücken der Kamera und dann hagelt es Aroniabilder auf die Speicherkarte. Ein paar Eindrücke. Im Übriegen handelt es sich hier um die Aronia melanocarpa der Sorte Nero.